like (someone) was born yesterday

Translations
être né de la dernière pluie
Definitions
To think or act as if someone is very naive, inexperienced, or easily fooled, as if they are new to the world and unaware of how things work.